Оазис мертвых

Оазис мертвых

Zahi Hawass – Заместитель министра попамятникам Гизы ипроектный директор раскопок Оазиса Бахарейя.
Philippe Plailly – парижский фотограф-археолог.

Позолоченная маска мумии ребенка.

мае 1996года, когда я очищал грязь со скелета человека, работавшего на
строительстве пирамиды Хуфу, мой помощник, Mansour Buraik, поспешил ко мне всостоянии глубокого волнения. Что-то очень важное только что было
найдено воазисе Бахарейя (Bahareya), в230 милях кюго-западу от Гизы. «Ashry Shaker, главный инспектор Бахарейи, явился сюда ихочет
Вас видеть», – сказал мне помощник. Ябыстро привел себя впорядок ивстретился с инспектором. То, что онмне соообщил,
было насамом деле удивительно. Сторож древностей ехал наосле подороге, ведущей вгород Фарафра (Farafra), как вдруг втрех
споловиной милях кюгу отBawiti, столицы Бахарейи, нога животного провалилась вмогилу. Когда сторож посмотрел вовнутрь, то
увидел там множество мумий впозолоченных саркофагах. Восхищенный услышанным, я велел Ashry немедленно начать раскопку могилы исказал,
что сам присоединюсь к нему наследующей неделе.
Когда я прибыл на место, всердце области, лидирующей по производству вина вдревнем Египте, я и предположить немог, что увижу такие
прекрасные экземпляры. Глаза некоторых пристально смотрели наменя как живые. Другие мумии, обернутые впростое полотно, напомнили мне
голливудские кадры. Боясь разграбления участка, мы хранили его открытие втайне дотех пор, пока немогли осуществить план его полных
раскопок и сохранения.

Множество мумий римской эпохи заполняют одну из четырех многокамерных могил, высеченных
вкамне, недавно обнаруженных вBawiti вЗападной Пустыне Египта. (См. увеличенное фото).

Я возвратился сюда впрошлом марте сгруппой археологов, архитекторов, реставраторов, хранителей,
художников, чертежников, электриков и чернорабочих. При ежедневной работе от6:30до заката, втечение месяца мы выкопали четыре
высеченных вкамне многокамерных могилы, вкоторых было 105мумий. Большинство из них покрыто позолотой ироскошно окрашено
религиозными сценами, это самое прекрасное изтого, что находили вЕгипте.

Автор стряхивает пыль 2000 лет с позолоченных масок трех мумий.
(См. увеличенное фото).

Я начал работу в первой гробнице,
которая, подобно другим, была заполнена мумиями мужчин, женщин и детей. Все они, казалось, были вхорошем состоянии, мумифированы
вримско-египетской манере, известной поучасткам типа Hawara в Файюме, в150милях ксеверо-востоку. Мумии все еще пахнут
смолой, использованной при бальзамировании тысячелетия назад. Водном углу я увидел трогательную сцену: женщина нежно смотрела намужа,
находящегося рядом с ней. Мой взор обратился кдругой женщине -солнце ослепительно отражалось отее позолоченной маски. Ростом
около пяти футов, она имела наголове красивую позолоченную корону изгипса счетырьмя декоративными рядами красных завитков,
заканчивающихся спиралями, которые начинались отлба и простирались позади ее ушей. Ее прическа была явно римская, напоминающая о терракотовых
статуях того периода, иконография ее маски, украшенной божеством, защищающим ее иоблегчающим проход в загробную жизнь, была чисто египетская. Сверху
наголове -изображение фигуры Исиды на одной стороне, еесестры Нефтиды -на другой, ограждающих умершую крыльями.
Художественное оформление маски, которая простиралась погруди иимела два круглых диска, изображающих груди, было разделено на три равные секции,
содержащих египетские мотивы, включая изображения кобр, несущих диски солнца, четверо детей Гора; Анубис, бог бальзамирования; короб или гроб, из которого
появляется голова сдвумя крыльями, что может представлять душу умершего вовремя возрождения; ивол.

Мумия женщины собращенной кмужу головой.
(См. увеличенное фото).

Поскольку раскопки первой гробницы
приблизились к завершению, ее архитектурный стиль стал ясным. Грот впесчанике был посути входом и «комнатой выдачи», где мумия
передавалась измира живых вцарство мертвых. Две внутренних камеры для похорон были вырезаны изпесчаника. Каждая изних была
разделена надве секции, заполненных мумиями, всего43, положенных накаменные полки.

Я присоединился к моему помощнику
Махмуду Афифи враскопках второй могилы имы вместе стали очищать в ней некоторые мумии. Поскольку я очищал от песка одну мумию, я отметил, что
это был мужчина. Онбыл обернут вполотно и закрыт позолоченной маской изпокрытого гипсом картона. Лицо его было длинным и
казалось, принадлежало мужчине лет пятидесяти. Корона, сузкой головной повязкой поперек лба, была окрашена всиний, темно-красный
ибирюзовый цвета. Правые и левые стороны короны были покрыты изображениями растений, атакже изображениями богинь Исиды
иНефтиды, также охраняющих умершего распростертыми крыльями. Лицевая сторона маски, разделенной натри вертикальных части, была рельефной
отливкой, центральная часть, выделенная отдругих, выполнена втех же самых цветах, что икорона.

Маска молодого человека показывает смесь классических ифараоновских традиций. Хотя
прическа явно римская, изображение наголове бога солнца Гора вполне соответствует египетскому стилю.
(См. увеличенное фото).

Центральная часть разделена натри горизонтальных части: вершину, изображающую крылатую человеческую
фигуру, которая может представлять ba (душа) умершего или богиню неба Нут; середину, сдвумя сыновьями Гора, Амсетом иДуамутефом;
иоснование с изображением птицы, которая может представлять ka (в египетской мифологии один изэлементов, составляющих человеческую
сущность), покидающей тело. Две боковых части разделены начетыре горизонтальных: вершина, изображающая одного изсыновей Гора, Хапи,
сбогиней Нефтидой; вторая – изображает Амсета; третья – изображает фигуры Хапи иАмсета; четвертая – лежащий Анубис, держащий ключ
откладбища.

Другие фараоновские элементы включают изображение на макушке мумии богинь Исиды и
Нефтиды, охраняющих умершую крыльями итремя кобрами, возглавленных солнечным диском.
(См. увеличенное фото).

Вторая могила архитектурно подобная
первой, имела изображения Анубиса справа ислева отвхода. Это единственная гробница, которую я видел охраняемой черной фигурой бога
бальзамирования.

Кроме мумий, в третьей могиле были
три терракотовых саркофага вформе человеческого тела, один из которых изображал накрышке окрашенное лицо покойника.

Четвертая могила отличалась отдругих: она состояла изряда катакомбо-подобных комнат – одна
выше другой. Именно вэтой могиле мы нашли мумифицированные останки ребенка, укутанного впозолоту. Мытакже увидели многочисленные
экспонаты, включая статуи женщин втрауре, их руки скорбно запрокинуты. Мытакже нашли серьги, амулеты с ожерельями, разнообразную глиняную
посуду отподносов довинных фляг, имонеты, наиболее очаровательными изкоторых были монеты сизображениями
КлеопатрыVII.

Мумии вгробнице. (См. увеличенное фото).

Процветание древних жителей Бахарейи очевидно вобилии позолоченных мумий и предметов, связанных
спохоронами. Население Египта вримское время было около 7миллионов человек. Ядумаю, что население Бахарейи вто
время составляло где-то 30тысяч человек, большинство изкоторых были романизированными египтянами, занимающимися производством вина из
фиников ивинограда иэкспортировавшими его повсей долине Нила. (Сегодня население оазиса -примерно 450тысяч.)

Рабочий изБахарейи чистит
недавно найденную мумию. (См. увеличенное фото).

Процветание жителей также следует
изэтого открытия – что воIIв.н.э. применялись похоронные традиции фараонов. Метод мумификации, однако, значительно
отличался отметодов, применявшихся вовремена Нового Царства. Основные усилия были сосредоточены нена подготовку тела непосредственно,
ана внешний вид мумии, которая укреплялась палками или тростником ипокрывалась большим количеством смолы. Большое внимание уделялось
украшению нанесением изображений назавернутое вльняное полотно тело.

На многих найденных мумиях были позолоченные маски.
(См. увеличенное фото).

В утро моего отъезда из Бахарейи мы
передали пять мумий вместо в пределах инспекторства старины вBawiti, чтобы посетители оазиса могли увидеть лучшие мумии,
неповреждая археологический участок. Одна мумия мужчины, завернутая только вполотно, была взята влабораторию в Каир для исследований.
Результаты ее рентгена показали, что онумер ввозрасте 35лет, носледов болезни или повреждений обнаружено небыло.

Эта мумия, обернутая только вполотно, была отправлена вКаир для
исследований. (См. увеличенное фото).

Наша работа в гробницах далека
отзавершения. Мы возобновим раскопки вэтом ноябре. Учитывая, что мы открыли только шесть процентов от кладбища, которое раскинулось более чем
на две квадратные мили, мы думаем, что раскопки в Бахарейях продлятся больше десяти лет, а возможно, иеще дольше.

Материал взят ссайта http://www.kemet.ru/

Оазис мертвых

Оазис мертвых

Zahi Hawass – Заместитель министра попамятникам Гизы ипроектный директор раскопок Оазиса Бахарейя.
Philippe Plailly – парижский фотограф-археолог.

Позолоченная маска мумии ребенка.

мае 1996года, когда я очищал грязь со скелета человека, работавшего на
строительстве пирамиды Хуфу, мой помощник, Mansour Buraik, поспешил ко мне всостоянии глубокого волнения. Что-то очень важное только что было
найдено воазисе Бахарейя (Bahareya), в230 милях кюго-западу от Гизы. «Ashry Shaker, главный инспектор Бахарейи, явился сюда ихочет
Вас видеть», – сказал мне помощник. Ябыстро привел себя впорядок ивстретился с инспектором. То, что онмне соообщил,
было насамом деле удивительно. Сторож древностей ехал наосле подороге, ведущей вгород Фарафра (Farafra), как вдруг втрех
споловиной милях кюгу отBawiti, столицы Бахарейи, нога животного провалилась вмогилу. Когда сторож посмотрел вовнутрь, то
увидел там множество мумий впозолоченных саркофагах. Восхищенный услышанным, я велел Ashry немедленно начать раскопку могилы исказал,
что сам присоединюсь к нему наследующей неделе.
Когда я прибыл на место, всердце области, лидирующей по производству вина вдревнем Египте, я и предположить немог, что увижу такие
прекрасные экземпляры. Глаза некоторых пристально смотрели наменя как живые. Другие мумии, обернутые впростое полотно, напомнили мне
голливудские кадры. Боясь разграбления участка, мы хранили его открытие втайне дотех пор, пока немогли осуществить план его полных
раскопок и сохранения.

Множество мумий римской эпохи заполняют одну из четырех многокамерных могил, высеченных
вкамне, недавно обнаруженных вBawiti вЗападной Пустыне Египта. (См. увеличенное фото).

Я возвратился сюда впрошлом марте сгруппой археологов, архитекторов, реставраторов, хранителей,
художников, чертежников, электриков и чернорабочих. При ежедневной работе от6:30до заката, втечение месяца мы выкопали четыре
высеченных вкамне многокамерных могилы, вкоторых было 105мумий. Большинство из них покрыто позолотой ироскошно окрашено
религиозными сценами, это самое прекрасное изтого, что находили вЕгипте.

Автор стряхивает пыль 2000 лет с позолоченных масок трех мумий.
(См. увеличенное фото).

Я начал работу в первой гробнице,
которая, подобно другим, была заполнена мумиями мужчин, женщин и детей. Все они, казалось, были вхорошем состоянии, мумифированы
вримско-египетской манере, известной поучасткам типа Hawara в Файюме, в150милях ксеверо-востоку. Мумии все еще пахнут
смолой, использованной при бальзамировании тысячелетия назад. Водном углу я увидел трогательную сцену: женщина нежно смотрела намужа,
находящегося рядом с ней. Мой взор обратился кдругой женщине -солнце ослепительно отражалось отее позолоченной маски. Ростом
около пяти футов, она имела наголове красивую позолоченную корону изгипса счетырьмя декоративными рядами красных завитков,
заканчивающихся спиралями, которые начинались отлба и простирались позади ее ушей. Ее прическа была явно римская, напоминающая о терракотовых
статуях того периода, иконография ее маски, украшенной божеством, защищающим ее иоблегчающим проход в загробную жизнь, была чисто египетская. Сверху
наголове -изображение фигуры Исиды на одной стороне, еесестры Нефтиды -на другой, ограждающих умершую крыльями.
Художественное оформление маски, которая простиралась погруди иимела два круглых диска, изображающих груди, было разделено на три равные секции,
содержащих египетские мотивы, включая изображения кобр, несущих диски солнца, четверо детей Гора; Анубис, бог бальзамирования; короб или гроб, из которого
появляется голова сдвумя крыльями, что может представлять душу умершего вовремя возрождения; ивол.

Мумия женщины собращенной кмужу головой.
(См. увеличенное фото).

Поскольку раскопки первой гробницы
приблизились к завершению, ее архитектурный стиль стал ясным. Грот впесчанике был посути входом и «комнатой выдачи», где мумия
передавалась измира живых вцарство мертвых. Две внутренних камеры для похорон были вырезаны изпесчаника. Каждая изних была
разделена надве секции, заполненных мумиями, всего43, положенных накаменные полки.

Я присоединился к моему помощнику
Махмуду Афифи враскопках второй могилы имы вместе стали очищать в ней некоторые мумии. Поскольку я очищал от песка одну мумию, я отметил, что
это был мужчина. Онбыл обернут вполотно и закрыт позолоченной маской изпокрытого гипсом картона. Лицо его было длинным и
казалось, принадлежало мужчине лет пятидесяти. Корона, сузкой головной повязкой поперек лба, была окрашена всиний, темно-красный
ибирюзовый цвета. Правые и левые стороны короны были покрыты изображениями растений, атакже изображениями богинь Исиды
иНефтиды, также охраняющих умершего распростертыми крыльями. Лицевая сторона маски, разделенной натри вертикальных части, была рельефной
отливкой, центральная часть, выделенная отдругих, выполнена втех же самых цветах, что икорона.

Маска молодого человека показывает смесь классических ифараоновских традиций. Хотя
прическа явно римская, изображение наголове бога солнца Гора вполне соответствует египетскому стилю.
(См. увеличенное фото).

Центральная часть разделена натри горизонтальных части: вершину, изображающую крылатую человеческую
фигуру, которая может представлять ba (душа) умершего или богиню неба Нут; середину, сдвумя сыновьями Гора, Амсетом иДуамутефом;
иоснование с изображением птицы, которая может представлять ka (в египетской мифологии один изэлементов, составляющих человеческую
сущность), покидающей тело. Две боковых части разделены начетыре горизонтальных: вершина, изображающая одного изсыновей Гора, Хапи,
сбогиней Нефтидой; вторая – изображает Амсета; третья – изображает фигуры Хапи иАмсета; четвертая – лежащий Анубис, держащий ключ
откладбища.

Другие фараоновские элементы включают изображение на макушке мумии богинь Исиды и
Нефтиды, охраняющих умершую крыльями итремя кобрами, возглавленных солнечным диском.
(См. увеличенное фото).

Вторая могила архитектурно подобная
первой, имела изображения Анубиса справа ислева отвхода. Это единственная гробница, которую я видел охраняемой черной фигурой бога
бальзамирования.

Кроме мумий, в третьей могиле были
три терракотовых саркофага вформе человеческого тела, один из которых изображал накрышке окрашенное лицо покойника.

Четвертая могила отличалась отдругих: она состояла изряда катакомбо-подобных комнат – одна
выше другой. Именно вэтой могиле мы нашли мумифицированные останки ребенка, укутанного впозолоту. Мытакже увидели многочисленные
экспонаты, включая статуи женщин втрауре, их руки скорбно запрокинуты. Мытакже нашли серьги, амулеты с ожерельями, разнообразную глиняную
посуду отподносов довинных фляг, имонеты, наиболее очаровательными изкоторых были монеты сизображениями
КлеопатрыVII.

Мумии вгробнице. (См. увеличенное фото).

Процветание древних жителей Бахарейи очевидно вобилии позолоченных мумий и предметов, связанных
спохоронами. Население Египта вримское время было около 7миллионов человек. Ядумаю, что население Бахарейи вто
время составляло где-то 30тысяч человек, большинство изкоторых были романизированными египтянами, занимающимися производством вина из
фиников ивинограда иэкспортировавшими его повсей долине Нила. (Сегодня население оазиса -примерно 450тысяч.)

Рабочий изБахарейи чистит
недавно найденную мумию. (См. увеличенное фото).

Процветание жителей также следует
изэтого открытия – что воIIв.н.э. применялись похоронные традиции фараонов. Метод мумификации, однако, значительно
отличался отметодов, применявшихся вовремена Нового Царства. Основные усилия были сосредоточены нена подготовку тела непосредственно,
ана внешний вид мумии, которая укреплялась палками или тростником ипокрывалась большим количеством смолы. Большое внимание уделялось
украшению нанесением изображений назавернутое вльняное полотно тело.

На многих найденных мумиях были позолоченные маски.
(См. увеличенное фото).

В утро моего отъезда из Бахарейи мы
передали пять мумий вместо в пределах инспекторства старины вBawiti, чтобы посетители оазиса могли увидеть лучшие мумии,
неповреждая археологический участок. Одна мумия мужчины, завернутая только вполотно, была взята влабораторию в Каир для исследований.
Результаты ее рентгена показали, что онумер ввозрасте 35лет, носледов болезни или повреждений обнаружено небыло.

Эта мумия, обернутая только вполотно, была отправлена вКаир для
исследований. (См. увеличенное фото).

Наша работа в гробницах далека
отзавершения. Мы возобновим раскопки вэтом ноябре. Учитывая, что мы открыли только шесть процентов от кладбища, которое раскинулось более чем
на две квадратные мили, мы думаем, что раскопки в Бахарейях продлятся больше десяти лет, а возможно, иеще дольше.

Материал взят ссайта http://www.kemet.ru/