Агентство Республики Казахстан по статистикеДепартамент статистики труда и уровня жизни«Мониторинг доходов и уровня жизни населения в Республике Казахстан»(Аналитическая записка)Астана – 2011Содержание 1. Введение, цель работы …………………………………………….. 3-4 2. Сравнительный анализ основных показателей, характеризующих уровень неравенства ………………………… 4-8 3. Региональная дифференциация бедности ………………………. 8-10 4. Бедность и занятость населения …………………………………. 10-12 5. Заключение ………………………………………………………… 12 6. Источники используемой информации …………………………. 13 ^ Введение, цель работыУровень благосостояния населения, являясь одним из базовых показателей демократического и экономического развития государства, представляет огромный интерес для пользователей статистической информации как в стране, так и за ее пределами. Безусловно, уровень жизни населения, являясь интегральным показателем, не может быть законсервирован в оценке ограниченным набором показателей, их состав и количество, в значительной степени обусловлены такими факторами как географическое расположение, численность населения, уровень экономики, политическая стабильность, доступ к природным ресурсам, степень развития демократических прав и свобод граждан, экологическая обстановка, наличие и активность общественных институтов и т.д. Конкретные и измеримые показатели достижения целей улучшения к 2015 году условий жизни миллионов людей, заявленные государствами в Декларации тысячелетия, были одобрены мировыми лидерами, включая Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева, в Нью-Йорке, в сентябре 2000 года. В настоящее время Агентством Республики Казахстан по статистике (далее – Агентство) осуществляется мониторинг достижения Казахстаном Целей Развития Тысячелетия (далее – ЦРТ) с публикацией соответствующих показателей в специальном разделе собственного веб-сайта. Агентством ежегодно публикуется сборник «Уровень жизни населения в Казахстане», в котором представлены статистические материалы о демографической ситуации, доходах населения и неравномерности их распределения, информация о товарах и услугах для населения, жилищных условиях, социальном обеспечении и социальной помощи населению, состоянии здоровья и медицинском обслуживании, образовании и культуре, состоянии окружающей среды и уровне преступности. Ряд показателей приведен в разрезе регионов Республики Казахстан. Основные показатели уровня жизни используются в межстрановых сопоставлениях, являются индикаторами реализации национальных стратегических и программных документов (Стратегический план развития РК до 2020 года, ежегодных Посланий Главы государства народу Казахстана, Программа модернизации жилищно-коммунального хозяйства Республики Казахстан на 2011 – 2020 годы и т.д.), а также применяются Методиками расчетов некоторых рейтинговых оценок страны (конкурентоспособности, эффективности деятельности местных исполнительных органов и т.п.). Цель данной работы – провести сравнительный анализ изменений (их отсутствия) в части доходов населения и его уровня жизни с акцентом на наиболее уязвимые группы домохозяйств, подверженных высокому риску оказаться среди числа бедных. В ходе проведенного анализа не был применен комплексный подход с рассмотрением более широкого спектра показателей, характеризующих уровень жизни населения (макроэкономические, демографические, инфраструктурные и т.д.), т.к. фокус работы был направлен в сторону домохозяйств с наиболее низкими доходами, т.е. бедных и неравенства среди них. Интегральные методы оценки уровня благосостояния населения той или иной страны, чаще всего используют эксперты (экономисты) международных организаций, а также исследовательские центры, научные организации и другие пользователи статистической информации, специализирующиеся на изучении данного вопроса. В рамках данной работы Агентством изучена общая ситуация с бедностью в стране, произведен сравнительный анализ статистических данных за период с 2001 по 2010 год, дана оценка влияния отдельных факторов на ситуацию с бедностью среди казахстанцев.^ 2. Сравнительный анализ основных показателей, характери-зующих уровень неравенства доходов домохозяйствЗа период с 2001 по 2010 год доля ВВП на душу населения по ППС выросла почти втрое, составив 16 203,3 доллара США, среднедушевые расходы на конечное потребление в 2010 году по оперативным данным составили 744,4 тысячи тенге, что в 6,3 раза выше показателя 2001 года (118,5 тысяч тенге). На фоне роста показателей национальной экономики отмечается рост номинальных денежных доходов населения. Так, за 10 лет уровень номинальных денежных доходов (далее – НДД) в среднем на душу населения в месяц вырос в 5,3 раза и составил по предварительной оценке 40 473 тенге. Позитивная динамика экономического развития страны, несмотря на нестабильную позицию мировой финансовой системы, оказала благоприятное влияние на уровень бедности в республике. За период с 2001 года доля населения с доходами ниже величины прожиточного минимума (далее – ВПМ) в целом по республике сократилась в 7,2 раза и по итогам 2010 года составила 6,5%, сохраняя положительную динамику как для городской, так и для сельской местности. Задачу 1 ЦРТ 1 «Снизить вдвое долю людей, имеющих доход ниже величины прожиточного минимума», Казахстан выполнил в 2004 году, однако бедность остается достаточно серьезной проблемой для страны, особенно в сельских регионах. В этой связи в 2008 году перед страной была поставлена новая задача ЦРТ «1+»: сократить вдвое количество людей, проживающих в сельской местности, с доходом ниже величины прожиточного минимума. Начало таблицы ^ Наименование показателя 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 ВВП на душу населения по ППС, доллары США 5566,7 6213,7 6920,4 7742,6 8700,1 10992,0 13172,5 15173,0 15092,5 16203,3 Номинальные денежные доходы населения, в среднем на душу населения в месяц, тенге (оценка) 7 670 8 958 10 533 12 817 15 787 19 152 25 226 32 984 34 282 40 4731) Среднемесячная номинальная заработная плата, тенге 17 303 20 323 23 128 28 329 34 060 40 790 52 479 60 805 67 333 77 611 Средний размер назначенной месячной пенсии (на конец года)3), тенге 4 947 5 818 8 198 8 628 9 061 9 898 10 654 13 418 17 090 21 238 Средний размер назначенных государственных социальных пособий (на конец года), тенге 3 630 4 095 4 394 4 602 6 627 7 528 8 366 11 319 12 888 14 037 Среднемесячный размер назначенной государственной адресной социальной помощи, тенге – – 714 778 835 827 922 1 162 1 130 1 194 Величина прожиточного минимума 4) (в среднем на душу населения), тенге 5 655 6 003 6 457 6 785 7 618 8 410 9 653 12 364 12 660 13 487 Соотношение с величиной прожиточного минимума 4) (в среднем на душу населения), в процентах: среднедушевых денежных доходов 135,6 149,2 163,1 188,9 207,2 227,7 261,3 266,8 270,8 300,1 среднемесячной номинальной заработной платы 306,0 338,5 358,2 417,5 447,1 485,0 543,7 491,8 531,9 575,5 среднего размера назначенной месячной пенсии2) 87,5 96,9 127,0 127,2 118,9 117,7 110,4 108,5 135,0 157,5 ^ 1) Оперативные данные2). С корректировкой на индекс потребительских цен ^ 3) Данные с учетом силовых структур, без учета базовых пенсионных выплат4) В целях сопоставимости с данными за 2006 год представлены данные за предыдущие годы, пересчитанные в соответствии с новой методикой расчета величины прожиточного минимума, введенной с 1 января 2006 года. Однако, несмотря на достигнутый прогресс по сокращению бедности, значительная часть населения республики имеет низкие доходы и рискует оказаться в категории бедного населения. При этом сохраняется региональная дифференциация бедности с более выраженной картиной сельской бедности во всех регионах. До сих пор сельская бедность остается на достаточно высоком уровне и превышает городскую почти в три раза (диаграмма 1). Диаграмма 1 Следует отметить, что при расчете уровня бедности населения в Республике Казахстан в соответствии с международными рекомендациями используется шкала эквивалентности, поправочный коэффициент, корректирующий необходимые уровни среднедушевых доходов в различных по размеру домохозяйствах. В Казахстане этот показатель составляет 0,8. Шкала эквивалентности учитывает экономию расходов домохозяйств за счет эффекта совместного проживания его членов. Если при оценке уровня бедности не использовать шкалы эквивалентности, то значение его завышается. Так, например, рассмотрев данные распределения доходов по 20-процентным группам населения (квинтилям) за 2010 год, можно сделать вывод, что 20% домохозяйств имели доходы менее 11 252 тенге, в то время как величина прожиточного минимума составляла 13 487 тенге. С использованием же шкалы эквивалентности уровень бедности составил 6,5%, то есть в три раза меньше. Квинтильное распределение доходов показывает незначительное увеличение среднемесячного дохода на душу населения в первых 4-х квинтилях, кроме последнего. Так, среднедушевой доход 3 и 4 квинтиля, превышая величину прожиточного минимума в 1,5-1,9 раза, говорит о том, что фактически 80% населения республики имеют доходы, не превышающие двукратной величины прожиточного минимума, половина из которых уязвима по отношению к риску оказаться в категории бедных.Диаграмма 2 Характеристикой бедности является и доля квинтиля наибеднейших слоев населения в национальном потреблении. В Казахстане в 2001-2010 годах наблюдается систематическое увеличение доли квинтиля наибеднейших слоев населения – в целом на 3,1 процентных пункта, в то время как доля квинтиля наиболее богатого населения уменьшилась на 5,97 процентных пункта. В результате соотношение между доходами населения последнего и первого квинтилей уменьшилось с 6,94 до 4,02 раза. Вместе с тем, процессы расслоения общества по уровню дохода и величина экономического неравенства населения определяются с помощью специальных коэффициентов дифференциации, характеризующих соотношение доходов наиболее и наименее обеспеченных групп населения. Одним из них является коэффициент фондов, представляющий собой соотношение денежных доходов 10% наиболее состоятельного и 10% беднейшего населения. За период с 2001 по 2010 год он сократился в 1,5 раза и составил 5,7.^ Доля доходов населения по 20 процентным (квинтильным) группам населения* в процентах Доля дохода населения по квинтильным группам первая (с наименьшими доходами) группа вторая группа третья группа четвертая группа пятая (с наивысшими доходами) группа 2001 6,33 10,98 15,86 22,92 43,91 2002 7,71 11,92 16,30 22,67 41,40 2003 7,94 12,22 16,74 23,08 40,02 2004 8,41 12,44 16,75 22,85 39,55 2005 8,45 12,45 16,81 22,81 39,48 2006 8,44 12,50 16,37 22,01 40,68 2007 8,54 12,55 16,45 21,92 40,54 2008 9,23 13,01 16,76 22,11 38,89 2009 9,72 13,56 17,24 22,46 37,02 2010 9,43 13,24 16,95 22,44 37,94 * Без шкалы эквивалентности, по сложившимся доходам.Для получения более точной характеристики бедного населения используются также показатели глубины и остроты бедности. Глубина бедности отражает среднюю величину дохода бедных, недостающего до уровня бедности, рассчитанную по отношению ко всему населению страны. Так, за период с 2001 по 2010 год глубина бедности сократилась в 13,5 раз и составила 1,1%. Дополнительную характеристику глубины бедности дает показатель остроты бедности, который показывает неравенство среди бедных – степень разброса доходов бедных от их среднего значения. Острота бедности показывает, насколько «беден» самый бедный человек в обществе, т.е. характеризует неравенство среди бедного населения. С 2001 года острота бедности сократилась в 21,7 раза и составила 0,3%. Другим показателем неравенства населения по доходам является коэффициент концентрации доходов (индекс Джини)1. Значение данного показателя с децильным (10%-ным) интервалом доходных групп сократилось в 1,2 раза: от 0,339, которое характеризует заметное неравенство, до 0,278, то есть умеренное неравенство. Значение индекса Джини в пределах 0,4-0,5 считается индикатором значительного неравенства по доходам в обществе. 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Глубина бедности, % 14,8 13,3 10,2 8,3 7,5 3,9 2,4 2,3 1,3 1,1 Острота бедности, % 6,5 5,5 3,9 2,9 2,5 1,3 0,8 0,7 0,3 0,3 Коэффициент фондов, раз 8,8 8,1 7,4 6,8 6,8 7,4 7,2 6,2 5,3 5,7 Индекс Джини1)(по децилям) 0,339 0,328 0,315 0,305 0,304 0,312 0,309 0,288 0,267 0,278 1) Коэффициент концентрации доходов или индекс Джини дает возможность численно оценить степень неравенства населения по доходам. Он устанавливает степень отклонения фактического распределения доходов по численно равным группам населения от линии их равномерного распределения. Статистическая мера равенства доходов колеблется от 0 до 1, означая при 0 – совершенное равенство доходов у всех групп населения, при 1 – совершенное неравенство, когда весь доход принадлежит одному человеку.^ 3. Региональная дифференциация бедностиКак уже отмечалось ранее, уровень бедности в Казахстане, не смотря на значительный прогресс, все еще остается высоким, особенно в сельской местности, сохраняя ряд общих факторов присутствия на фоне региональных отличий. Региональная дифференциация бедности, рассчитанная на основе новой методики расчета ВПМ, введенной с 2006 года, имеет тенденцию к сокращению, однако все еще значительна. Так, в 2001 году она составляла 9,2 раза: 70,7% – в Жамбылской области и 7,7% – в городе Астане. В 2010 году региональная дифференциация бедности сократилась до 4,5 раз: 11,6% – в Мангыстауской области и 2,6% – в городе Алматы. Помимо городов Астана и Алматы, в состав регионов с наименьшими уровнями бедности в 2010 году, как и в 2001-ом, вошли Карагандинская, Павлодарская и Акмолинская области. Наиболее высокий уровень бедности в 2010 году наблюдался в Восточно-Казахстанской, Южно-Казахстанской и Мангыстауской областях. В 2001 году в эту группу входили также области южной части Казахстана (Алматинская, Кызылординская и Жамбылская). Остальные регионы относятся к регионам со средним уровнем бедности (Северо-Казахстанская, Актюбинская, Западно-Казахстанская, Костанайская области), в число которых также вошли Жамбылская, Алматинская, Атырауская и Кызылординская области, которые ранее неоднократно входили в группу регионов с высоким уровнем бедности. ^ Группировки по уровню бедности в 2010 году Наименование региона Низкий (2,6–4,4%) гг. Астана и Алматы, Карагандинская, Павлодарская и Акмолинская области Средний (5,3-6,7%) Жамбылская, Северо-Казахстанская, Актюбинская, Алматинская, Атырауская, Западно-Казахстанская, Костанайская и Кызылординская области Высокий (8,4-11,6%) Восточно-Казахстанская, Южно-Казахстанская и Мангыстауская области Региональные различия в уровне бедности сопровождаются и различиями по территориальной принадлежности (город/село). Несмотря на значительное сокращение масштабов сельской бедности (за последние 10 лет ее уровень сократился в 5,9 раза) ее показатель в 2010 году все еще остается достаточно высоким 10,1%. В целом по стране сельская бедность продолжает превышать городскую почти в два раза. Самый высокий уровень сельской бедности в 2010 году сохранился в Мангистауской области – 21,2%, в целом по области – 11,6%. Вместе с тем, показатель сельской бедности выше среднереспубликанского уровня зарегистрирован в Южно-Казахстанской (13,3%), Восточно-Казахстанской (12,8%), Атырауской (11,6%), Актюбинской (11,1%) и Костанайской (10,6%) областях. Уровень сельской бедности превышает городскую в 4 и более раза в Атырауской (9,7), Павлодарской (6,6), Костанайской (4,1) областях. Самый высокий по стране уровень городской бедности в 2010 году отмечен в Южно-Казахстанской области – 8,5%, который наряду с высоким уровнем бедности в сельской местности региона обеспечил ему 2 место в группе регионов с высоким уровнем бедности (см. таблицу «Группировки по уровню бедности в 2010 году»). Индикаторы 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Доля населения с доходами ниже прожиточного минимума1), % всего 46,7 44,5 37,5 33,9 31,6 18,2 12,7 12,1 8,2 6,5 город 36,0 33,0 24,7 23,4 20,2 13,6 6,9 8,1 4,1 3,7 село 59,4 58,4 53,2 47,1 45,6 24,4 18,1 15,9 12,1 10,1 ^ Доля населения с доходами ниже стоимости продовольственной корзины1), % всего 16,1 13,8 9,1 6,3 5,2 2,7 1,4 1,2 0,6 0,4 город 10,7 8,6 4,9 3,9 2,4 1,8 0,7 0,6 0,2 0,3 село 22,6 20,1 14,2 9,4 8,5 3,8 2,1 1,7 0,9 0,6 ^ Доходы домашних хозяйств (использованные на потребление), в среднем на душу населения, тенге всего 5 729 6 518 7 569 8 387 9 751 13 723 16 935 20 037 21 348 26 152 город 6 787 7 799 8 988 9 860 11 504 16 121 19 865 23 365 25 008 30 529 село 4 477 4 989 5 828 6 560 7 599 10 527 13 687 16 271 17 136 20 985 ^ Соотношение доходов, использованных на потребление, с прожиточным минимумом, % всего 101,3 108,6 117,2 123,6 128,0 163,2 175,4 162,1 168,6 193,9 город 120,0 129,9 139,2 145,3 151,0 191,7 205,8 189,0 197,5 226,4 село 79,2 83,1 90,3 96,7 99,8 125,2 141,8 131,6 135,4 155,6 ^ Денежные расходы населения в среднем на душу, тенге всего 4 918 5 671 6 674 7 500 8 800 12 602 15 516 18 324 19 718 24 460 город 6 255 7 267 8 424 9 349 10 990 15 535 19 172 22 569 24 220 29 755 село 3 336 3 765 4 527 5 206 6 111 8 691 11 465 13 520 14 537 18 209 ^ Средний размер домохозяйства, человек всего 3,7 3,6 3,6 3,5 3,5 3,4 3,4 3,3 3,4 3,4 город 3,2 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0 2,9 2,9 3,0 3,0 село 4,6 4,5 4,3 4,3 4,2 4,1 3,9 3,9 4,0 4,0 1) В целях сопоставимости с данными за 2006 год представлены данные за 2001-2005 годы, пересчитанные в соответствии с новой методикой расчета величины прожиточного минимума, введенной с 1 января 2006 года. Картина сельской бедности обусловлена следующими факторами и проблемами:- многодетностью сельских семей, и как следствие высокой иждивенческой нагрузкой; – миграцией населения (особенно молодежи) из сельской местности в крупные города (вызвана недостатком возможностей для трудоустройства и низким уровнем оплаты труда, а также отсутствием доступа к системе профессионального обучения);- слабой развитостью частного сектора в сельской местности, усугубляемой слабой инфраструктурой и затрудненным доступом к рынкам и финансам – население зачастую не может начать свой бизнес из-за отсутствия залоговых средств для получения займов и кредитов.^ 4. Бедность и занятость населенияОсновным фактором сокращения бедности и достижения экономического благосостояния является возможность заниматься продуктивным трудом. Положение на рынке труда определяется в основном двумя группами показателей: показателями занятости и безработицы, то есть характеристиками доступности рабочих мест и показателями заработной платы. Уровень занятости населения республики имеет тенденцию к росту: с 89,6% – в 2001 году до 94,2% – в 2010 году. Уровень безработицы, соответственно, сократился почти вдвое с 10,4% в 2001 году до 5,8% в 2010-ом. Значительно, в 3,7 раза, сократился уровень молодежной безработицы с 19,1% в 2001 году до 5,2 % в 2010-ом, при этом в 1,7 раза сократилась средняя продолжительность безработицы с 14,9 до 8,9 месяцев. Среднемесячная номинальная заработная плата за последнее десятилетие выросла в 4,5 раза и составила в 2010 году 77 611 тенге, при этом сохраняя существенную отраслевую дифференциацию. В 2010 году самый низкий размер оплаты труда, как и прежде, остался в сельском хозяйстве и составил 36 477 тенге. Наиболее уязвимой категорией занятого населения являются самозанятые граждане, удельный вес которых в численности занятого населения остается значительным – 33,3% в 2010 году, несмотря на снижение на 9 процентных пунктов за последние 10 лет (с 2001 года). Наибольший удельный вес самостоятельно занятого населения в 2010 году по-прежнему наблюдается в регионах южной части страны – Южно-Казахстанской (19,0%), Алматинской (13,5%) и Жамбылской (10,6%) областях. Низкая продуктивность и доходы от данной формы занятости увеличивают риск бедности для самозанятого населения, оставляя его вне системы пенсионного, социального обеспечения и защиты прав работников. Самозанятые на селе подпадают под больший риск бедности, имея подсобное хозяйство в качестве основного источника доходов и лишаясь права на получение адресной социальной помощи. В 2010 году менее одного процента самостоятельно занятого населения являлись получателями государственной адресной социальной помощи. Наиболее уязвимыми категориями населения, подверженными высокому риску стать бедными, по-прежнему остаются домохозяйства с большим количеством иждивенцев (имеющие в составе детей, безработных, пенсионеров, лиц с ограниченными возможностями, студентов). В 2010 году 79,5% населения с доходами ниже прожиточного минимума проживало в составе домохозяйств, состоящих из 5 и более человек, что на 14,8 процентных пунктов выше показателя 2006 года. По данным Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан 60,9% получателей адресной социальной помощи в 2010 году составили дети, 9,3% пришлись на самозанятых, 9,0% – на безработных граждан. 5. ЗаключениеВ результате проведенного анализа осуществлено сопоставление основных показателей дифференциации и неравенства доходов населения за последние 10 лет, рассмотрены показатели бедности в разрезе регионов и места проживания домохозяйств (город/село). Подводя итоги исследования, следует отметить, что феномен «бедности» все еще актуален для сельской местности и отдельных регионов страны на фоне позитивного роста основных макроэкономических показателей республики. Доходы значительной доли домохозяйств как в городской, так и сельской местности Мангыстауской, Восточно-Казахстанской и Южно-Казахстанской областей не превышают минимального уровня потребления. Все еще остро стоит вопрос занятости и достойной оплаты труда сельских жителей, а также участие их в программах социальной защиты населения. Безусловно, для более детального и комплексного изучения данного вопроса, исследователям следует использовать весь спектр достаточно развернутых статистических публикаций об уровне жизни, формируемых по итогам выборочного обследования домашних хозяйств и размещенных на сайте Агентства (http://www.stat.kz/publishing/Pages/UZHN_2011.aspx)^ 6. Источники информации:Бюллетень «Основные показатели дифференциации доходов населения» за 2001-2010 годы, Агентство Республики Казахстан по статистике, Астана, 2011 годОтчет о назначении и выплате государственной адресной социальной помощи за январь-декабрь 2010 года, Министерство труда и социальной защиты населения Республики Казахстан, Астана, 2011 годОтчет о Целях развития тысячелетия в Казахстане за 2010 год, Астана, 2010 годСайт Агентства Республики Казахстан по статистике //www.stat.kzСборник «Уровень жизни населения в Казахстане», Агентство Республики Казахстан по статистике, Астана, 2011 годСборник «Оплата труда в Казахстане», Агентство Ре
Похожие работы
Альфред адлер: индивидуальная теория личности биографический очерк
АЛЬФРЕД АДЛЕР: ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ТЕОРИЯ ЛИЧНОСТИ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ОЧЕРКАльфред Адлер (Alfred Adler) родился в Вене 7 февраля 1870 года, третьим из шести детей. Как и Фрейд, он…
«Макроэкономические проблемы рф»
Секция 10. «Макроэкономические проблемы РФ»Руководитель – Еремина Марина Юрьевна, доцент кафедры «Экономика и управление»Место проведения: Аудитория 518 учебного корпуса 7 Голев Степан Вячеславович, «Камчатский государственный…
«Страна Буквляндия»
Всем учителям, которые убеждены в том, что при обучении иностранному языку удовольствие и успех идут вместе.УЧИМСЯ ЧИТАТЬ, ИГРАЯПисецкая Алина, НОУ “Аврора”БлагодарностьМне бы хотелось поблагодарить тех,…
Xvi международная конференция
XVI Международная конференция «Информационные технологии на железнодорожном транспорте» и выставка отраслевых достижений «ИНФОТРАНС-2011»11-12 октября, г. Санкт-Петербург, «Парк Инн Прибалтийская» IT-инновации для железнодорожного транспортаОрганизатор: ООО «Бизнес…
«фізика навколо нас»
Фізичний вечір на тему: «ФІЗИКА НАВКОЛО НАС»І. Вступ(Лунає музика.Виходять учні)Учень.УВАГА! УВАГА!На вечорі цьомуНемає артистів, еквілібристів,Дуетів,квартетів,славетних солістів.Ровесники, друзі,Тут ваші знайомі,Що разом із вами за партами сидять.Ми…
«экспресс каникулы в скандинавии» финляндия швеция обозначение тура: фш3
«ЭКСПРЕСС КАНИКУЛЫ В СКАНДИНАВИИ»ФИНЛЯНДИЯ – ШВЕЦИЯ Обозначение тура: ФШ3 Круиз по Балтийскому морю – ХЕЛЬСИНКИ – ТУРКУ – СТОКГОЛЬМ ОТЪЕЗД ИЗ САНКТ – ПЕТЕРБУРГА: на…