European payments council (epc) європейська платіжна рада у напрямі єдиної платіжної зони Тимчасові заходи І рішення щодо міжнародних електронних кредитних переказів у євро в межах Європейський союз/Європейська економічна зона (EU/eea)

Додаток 2EUROPEAN PAYMENTS COUNCIL (EPC)ЄВРОПЕЙСЬКА ПЛАТІЖНА РАДАУ напрямі єдиної платіжної зониТимчасові заходи і рішення щодо міжнародних електронних кредитних переказів у євро в межах Європейський союз/Європейська економічна зона (EU/EEA).Поширення: члени EPC:Довідкова інформаціяЯк частина робочого плану Робоча група Європейської платіжної ради з електронних кредитних переказів (EPC) (ECTWG) пропонує ряд тимчасових заходів для подання на засідання EPC перед розробкою нової системи електронних кредитних переказів SEPA, що є основним результатом діяльності Ради в 2005 році.Ці заходи сприятимуть вирішенню і внесенню ясності в термінові питання, і таким чином удосконаленню загальної якості трансакцій в системі SEPA.Заходи:^ 1. Роз’яснення конвенцій Credeuro та ICPВ порядку роз’яснення конвенцій Credeuro та ICP: Під сферою застосування обох конвенцій розуміється включення як прямих, так і непрямих учасників (кредитні установи, які отримали ліцензію в державі-члені EU/EEA) національної та/або міжнародної клірингових систем євро. Під сферою застосування розуміється включення нетермінових кредитних переказів в євро в сумі нижче граничного рівня відповідно до Регламенту ЄС/2560/2001, на цей час 12, 500 євро і 50,000 євро, з набранням чинності з січня 2006 року. Під сферою застосування розуміється включення/ виключення кредитних переказів в євро, про які йде мова в пункті 1.2 див. вище, з рахунків і на рахунки клієнта в євро, а також рахунки клієнта в валюті країни не-євро EU/EEA, де вони зберігаються. Під будь-яким періодом завершення необхідної конвертації валюти розуміється вихід за межі максимального строку виконання таких переказів.Сферою застосування є тільки кредитні перекази з використанням загальної плати за послуги.2. Інші заходи.EPC буде настійно рекомендувати відповідним органам влади в країнах ЄС і Європейської економічної зони збільшити межу звітності за платіжним балансом не пізніше січня 2006 року до суми мінімум 50.000 євро, щоб забезпечити відповідність Регламенту 2560/2001.2.2 EPC наполягає на тому, щоб усі національні спільноти розпочали необхідні заходи щодо дотримання Регламенту EPC з можливостей одержувача (DOC EPC-0265/03) не пізніше 1 січня 2006 року.^ 3. Рішення щодо обов’язкового використання IBAN і BIC. (Міжнародний номер банківського рахунку) і (СВИФТ код)Спираючись на свої досягнення, EPC продовжуватиме надалі сприяти широкому і комплексному використанню IBAN і BIC. У свій час EPC надасть рекомендації щодо розвитку довгострокової політики в напряму ідентифікації рахунку і пов’язаної маршрутної інформації для використання в системах платежів SEPA в залежності від обставин.У той же час, Європейська платіжна рада приймає рішення, що:Починаючи з 1 січня 2006 року IBAN (Міжнародний номер банківського рахунку) і BIC (СВИФТ код) будуть визнані як єдиний ідентифікатор рахунку одержувача переказу і визначення напряму руху коштів, прийнятий банками з юридичною адресою в EU/EEA, для будь-яких внутрішніх EU/EEA переказів кредитних коштів іноземного клієнта в євро на рахунки клієнтів, з юридичною адресою в EU/EEA, незалежно від суми таких кредитних переказів.Щоб зробити можливою повну адаптацію ринку до цих правил, передбачається перехідний період до кінця 2006 року, протягом якого банки будуть обробляти кредитні перекази в випадках, коли рахунок одержувача переказу буде установлений іншим чином, ніж за допомогою міжнародного номеру банківського рахунку, на винятковій основі, в якості додаткової послуги.Після завершення перехідного періоду, зазначеного в пункті 3.2 (див. вище), банки, які здійснюють кредитні перекази іноземного клієнта в євро між країнами EU/EEA, будуть використовувати виключно IBAN і BIC в якості ідентифікатора рахунку одержувача переказу і банку призначення. Банки, які отримують кредитні перекази іноземного клієнта в євро між країнами EU/EEA з іншими ідентифікаційними ознаками, мають право в порядку звичайної практики відмовити в прийнятті переказу або повернути його. Останнє не стосується банків, які отримують такі платежі через свою національну клірингову систему.