Бугаев А. Констатация того факта, что декоммунизация в России не состоялась, давно стала банальностью. Сохранение перелицованного праздника 7 ноября, так и не захороненный Ленин и памятники ему, названия улиц и …
Трупояз. Советский язык и миф о Великом Октябре Перейти к работе »
С. Друговейко-Должанская “На протяжении всей истории русской орфографии происходила борьба с “лишними” буквами, увенчавшаяся частичной победой при реформировании графики Петром I (1708-1710 гг.) и окончательной победой при орфографической реформе 1917-1918 …
Филиппова И.Н. В настоящей статье представлены результаты исследования, посвященного поиску оптимального перевода текстов, содержащих языковые факты избыточности и недостаточности в немецко-русской и русско-немецкой комбинациях (выбор методического генерального подхода к их …
В.К. Харченко Белгородский государственный университет Анализируются позитивные процессы в современном разговорном дискурсе. На основе собранного автором материала – записей реплик разговоров, в основном в хронологическом отрезке 2004-2006 гг., систематизируются и …
Дефицит позитива в современном разговорном дискурсе: мнимости или реальность? Перейти к работе »
Л.П. Амири Актуальность статьи обусловлена тем фактом, что явления паралингвистики приобретают всё большее распространение в рекламе. Визуальные средства подачи информации – важный канал донесения смысла рекламного сообщения, способ его компрессии. …
Имя существительное — это часть речи, обозначающая предмет ивыражающая категориальное грамматическое значение предметности в частныхграмматических категориях одушевленности ~ неодушевленности, рода, числа ипадежа. Существительные называют предметы в широком смысле, т. е. …
Известнаямонография н. Ю. Шведовой, посвященная синтаксису русской разговорной речи,вышла в свет в начале 60-х годов. В то время преподавание русского языка иностранцамвелось еще по «традиционным» образцам. Например, разговорным образцомсчиталось единство: …
Приметы времени и места в идиоматике речемыслительной деятельности Перейти к работе »
О.Ю. Саленко В широком смысле перевод есть перенос некоего художественного целого из одной системы в другую, стилизация, творческое подражание. Перевод в узком смысле – это переложение художественного произведения с одного …
Проблемы художественного перевода поэтического произведения Перейти к работе »
О.Ю. Саленко В широком смысле перевод есть перенос некоего художественного целого из одной системы в другую, стилизация, творческое подражание. Перевод в узком смысле – это переложение художественного произведения с одного …
Проблемы художественного перевода поэтического произведения Перейти к работе »
С. Г. Воркачев Полузабытое и диалектное слово “быдло”, заимствованное в восточнославянские языки из польского в значении “крупный рогатый скот” [См.: Фасмер 2003, т. 1: 258] и зафиксированное в лексикографии прошлого …
