A British man has been appointed the new caretaker of an Australian tropical island, a six-month position described as “the best job in the world”.
Один британец был назначен новым временным управляющим австралийского тропического острова, эта шестимесячная должность характеризуется как “лучшая работа в мире”.
Ben Southall, 34, a charity fundraiser from Petersfield, Hampshire, emerged from a field of over 34,000 applicants.
34 – летний Бен Сутолл сборщик благотворительных взносов из Петерсфилда, графство Гемпшир, выделился из 34-х тысяч претендентов на эту должность.
His new job requires Mr Southall to live and report from Hamilton Island, on Queensland's Great Barrier Reef.
Его новая работа требует, чтобы м-р Сутолл жил и вёл репортажи с острова Гамильтон, находящемся в районе Большого барьерного рифа, австралийского штата Квинсленд.
The process gave a global profile to Australian tourism, which has gone into decline amid the worldwide recession.
Процесс отбора привлёк большой общественный интерес в мире к туризму в Австралии, который пришёл в упадок в связи с рецессией во всём мире.
Mr Southall was chosen from among 16 finalists competing for the A$150,000 (73,500; $110,000) position.
М-р Сутолл был отобран из числа 16-ти финалистов, участвовавших в конкурсе за должность , с оплатой в сумме 150-ти тысяч австралийских долларов (73 тыс. фунтов стерлингов; 110 тыс. американских долларов).
Список литературы
Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://englishon-line.ru/
Дата добавления: 24.01.2014